فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

Na piyamantk iran skaniyan a gii siran mamagarabaya.


قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

Pitharo iyan a: "Ino niyo pzimbaa so gii niyo phapandayan?"


وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

"A so Allah i miyadn rkano, ago so pphangmbaalan niyo!"


قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ

Pitharo iran a: "Mbalayn iyo skaniyan sa walay, na lbadn iyo skaniyan ko kadg!"


فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

Na pikhadiyatan iran skaniyan sa tipo, na biyaloy Ami siran a manga bababa!


وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Na pitharo iyan a: "Mataan! a sakn na zong ako ko Kadnan ko! a pnggonanao rakn!"


رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Kadnan ko, bgi akong Ka sa (wata a) pd ko manga bilangataw!""


فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ

Na piyanothol Ami ron a (pmbawata sa) wata a mama a matigr.


فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Na kagiya iraot sa miphagonota iyan lomalakaw, na pitharo iyan: "Hay wata ko, mataan! a sakn na pithataginp akn ko katotoroga (rakn) a mataan! a sakn na zombaliin ko ska: Na nggdagdaang ka o antonaa i pandapat ka!" Pitharo iyan: "Hay ama, nggolalann ka so sogoan rka: Ka khatoon akong ka, omiyog so Allah, a pd ko manga papantang!"



الصفحة التالية
Icon