فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

അപ്പോള്‍ അവന് (മനുഷ്യന്‌) യാതൊരു ശക്തിയോ, സഹായിയോ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

ആവര്‍ത്തിച്ച് മഴപെയ്യിക്കുന്ന ആകാശത്തെക്കൊണ്ടും


وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

സസ്യലതാദികള്‍ മുളപ്പിക്കുന്ന ഭൂമിയെക്കൊണ്ടും സത്യം.


إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

തീര്‍ച്ചയായും ഇതു നിര്‍ണായകമായ ഒരു വാക്കാകുന്നു.


وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

ഇതു തമാശയല്ല.


إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ (വലിയ) തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.


وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

ഞാനും (വലിയ) തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.


فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

ആകയാല്‍ (നബിയേ,) നീ സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് കാലതാമസം നല്‍കുക. അല്‍പസമയത്തേക്ക് അവര്‍ക്ക് താമസം നല്‍കിയേക്കുക.



الصفحة التالية
Icon