فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In elken van dezen zullen vruchten, palmboomen en granaatappelen zijn.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
Daarin zullen liefelijke en schoone maagden zijn.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
Hebbende schoone, zwarte oogen, en door pavilloenen voor het oog verborgen.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Welke vóór de haar bestemde echtgenooten, door man noch genius, zijn aangeraakt.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?