وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
En niet het gesprek van een dichter. O, hoe weinig gelooft gij!
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ook is het niet het gesprek van een waarzegger. O, hoe weinig overweegt gij!
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Het is eene openbaring van den Heer van alle schepselen.
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Indien Mahomet iets van deze gesprekken nopens ons zou hebben uitgedacht.
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
Waarlijk, wij zouden hem bij de rechterhand hebben gegrepen.
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
En wij zouden de ader van zijn hart hebben doorgesneden.
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
En wij zouden niemand uwer verhinderd hebben, hem te kastijden.
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
Waarlijk, dit boek is eene vermaning voor den vrome.
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
En wij weten wel, dat er sommige uwer zijn, die den Koran van bedrog beschuldigen.
نتائج البحث
