وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
Als de omstanders zullen zeggen: Wie brengt een toovermiddel om hem te doen herstellen?
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen.
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
En het eene been met het andere been zal worden verbonden.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Op dien dag zal hij tot uwen Heer worden gedreven.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Want hij geloofde niet, noch bad.
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Maar hij beschuldigde Gods profeet van bedrog, en wendde zich af, in plaats van hem te gehoorzamen.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Daarop ging hij tot zijn gezin terug, met hoogmoed wandelende.
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Daarom, wee over u! het uur nadert.
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Het nadert steeds. Wee! en nog eens wee over u; wee!
نتائج البحث
