كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Waarlijk, het register van de daden der rechtvaardigen is Illioen.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
En wat zal u doen begrijpen wat Illioen is.
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Het is een duidelijk geschreven boek.
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Zij, die God naderen zijn getuigen daarvan.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Waarlijk, de rechtvaardigen zullen te midden van genoegens wonen.
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Op zetels (uitgestrekt), zullen zij voorwerpen van genoegens aanschouwen.
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Gij zult den glans der vreugde op hunne aangezichten zien.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
Men zal hun zuiveren (keurigen) wijn te drinken geven, die gezegeld zal zijn.
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
Het zegel zal van muskus wezen. Laat dus hen die trachten deze gelukzaligheid te verkrijgen, streven haar te verdienen.
نتائج البحث
