سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Wie God vreest zal vermaand worden;
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Maar de meest verdorven (zondaar) zal zich daarvan afwenden.
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Die nedergeworpen worden zal, om in het groote hellevuur geroosterd te worden.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Waarin hij sterven noch leven zal.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Gelukzalig hij, die door het geloof gezuiverd is.
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
En die den naam van zijnen Heer herdenkt en bidt.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Maar gij verkiest het tegenwoordige leven,
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Hoewel het volgende leven beter en duurzamer is.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Waarlijk, dit is in de oude boeken geschreven.
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
In de boeken van Abraham en Mozes.
نتائج البحث
