فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
En nog is hij de helling niet afgedaald.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Wat zal u doen begrijpen wat de helling is?
فَكُّ رَقَبَةٍ
Het is: den balling te bevrijden.
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Of te voeden in de dagen van hongersnood.
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Den wees, die ons verwant is.
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Of den armen man, die op den grond ligt.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Wie dit doet en tot hen behoort die gelooven, en ieder ander volharding en mededoogen aanbevelen,
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Dezen zullen de makkers der rechterhand wezen.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Maar zij, die omtrent onze teekenen ongeloovig zullen zijn, dezen zullen de makkers der linkerhand wezen.
نتائج البحث
