مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Wij hebben die in waarheid (ernst) geschapen; maar het grootste deel hunner begrijpt het niet.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Waarlijk, de dag der scheiding zal de bepaalde tijd van hen allen wezen.
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Een dag, waarop de meester en de dienaren elkander niet van voordeel zullen wezen, en niet geholpen zullen worden.
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Uitgezonderd zij, aan welke God genade zal verleend hebben: want hij is de Machtige, de Genadige.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Waarlijk, de vrucht van den boom van al Zakkoem.
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ
Zal het voedsel van den goddelooze wezen.
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
Als de droesem van olie, zal het in de buiken der verdoemde koken (als gesmolten metaal).
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ
Zooals het koken, van het heetste water.