لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
et hjem for de oppsetsige.
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
Der skal de bli gjennom tider,
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
og der smaker de ingen forfriskende kjølighet og intet å drikke,
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
unntatt kokende vann og kloakk,
جَزَآءٗ وِفَاقًا
som en passende belønning.
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
De så ikke frem til en avregning,
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
og fornektet trossig Vårt ord.
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
Alt har Vi opptegnet i en regnskapsbok.
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
«Nå kan dere smake! Vi skal bare øke straffen enda mer.»
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
De gudfryktige har i vente seierens sted,
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
haver og vingårder,