فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ

Når så den store katastrofe inntreffer,


يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

den dag når mennesket kommer i hu hva han jaget etter,


وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

og helvete bringes frem for alle som ser,


فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

da skal den som var oppsetsig


وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

og foretrakk jordelivet,


فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

få helvete til herberge.


وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ

Men den som fryktet Herrens maktstilling og nektet seg sine lyster,


فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

– se, paradisets have er herberget.


يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا

De spør deg om timen, om når den kommer.


فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Hva kan vel du si om dette?



الصفحة التالية
Icon