وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
når det fyres opp i helvete,
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
når paradiset bringes nær,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
da skal enhver få vite hva han har prestert.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Jeg sverger ved planetene,
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
de vandrende og forsvinnende stjerner,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
ved natten, når den mørkner,
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
ved morgenen, når den trekker pusten:
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Dette er sannelig ord fra en nobel utsending,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
med stor makt hos tronens Herre,
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
fast, adlydt og trofast.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Deres bysbarn er aldeles ikke besatt!
نتائج البحث
