كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
ærverdige skrivere
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
som vel vet hva dere gjør!
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
De fromme skal være i salighet,
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
mens de syndefulle skal være i helvete.
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Der skal de brenne på dommens dag,
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
og derfra kan de ikke komme bort.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Hvordan kan du vite hva dommens dag er?
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Hvordan kan du virkelig vite hva dommens dag er?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Den dag da ingen makter å utrette noe for en annen. Saken ligger denne dag i Guds hånd!