ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
han som skal havne i den store Ild,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
og der kan han verken dø eller leve.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Ham går det godt, som har renset seg,
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
kommer Herrens navn i hu, og forretter bønnen.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Nei, dere foretrekker jordelivet,
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
men det hinsidige er bedre, og mer varig.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Dette står visselig i de gamle skrifter,
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
på Abrahams og Mose blader.