قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Farao svarte: «Hvis du er kommet med et jærtegn, så kom med det, om du taler sant.»
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
Så kastet Moses sin stav, og plutselig var den en tydelig slange.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
Så trakk han frem sin hånd, og plutselig, den var hvit for alle tilskuerne.
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Da sa Faraos råd: «Dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
Han vil fordrive dere fra deres land! Hva foreslår dere?»
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
De sa videre: «La saken med ham og hans bror bero, og send bud til byene
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Tryllekunstnerne kom til Farao, og sa: «Vi får vel belønning hvis vi vinner?»
نتائج البحث
