وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
men de har forarget oss,
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
skjønt vi er tallrike og på vakt.»
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
Så Vi fordrev dem fra haver og kilder
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
og skatter og et fint bosted.
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Slik var det. Og Vi lot Israels barn arve det.
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
Men egypterne forfulgte dem på vei østover, og
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til Moses: «Vi blir innhentet!»
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Moses sa: «Å nei, Herren er med meg! Han vil lede meg.»
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Og Vi gav Moses denne inspirasjon. «Slå havet med din stav!» Og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.