نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
den betrodde Ånd steg ned med den
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
til ditt hjerte, så du kunne bli en advarer
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
på klart, arabisk språk.
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Den finnes i de gamles skrifter!
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Er det da ikke et tegn for dem at Israels skriftlærde kjenner til den?
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ
Hadde Vi sendt den til noen blant de fremmede folk,
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ
og han hadde fremlest den for dem, så ville de ikke ha trodd på den.
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Slik bringer Vi den inn i syndernes hjerter.
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
Men de tror ikke på den, før de ser den smertefulle straff,