قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
«Ved Gud! Du var nær ved å styrte meg i fordervelsen!
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
Hadde det ikke vært for Herrens nåde, ville jeg måttet møte der.
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
Skal vi bare dø
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
vår første død, og ikke bli straffet?
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Det er den store seier!
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
For noe slikt må de strevende streve!»
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Hva er å foretrekke som gjestfrihet, dette, eller Zaqqumtreet i helvete?
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
Dette har Vi gjort til en prøvelse for de urettferdige.
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
Det er et tre som vokser opp fra helvetes grunn,
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
og dets fruktkolber ser ut som satanhoder.
نتائج البحث
