حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
Huris recolhidas em pavilhões,
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio,
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
Reclinadas em coxins, cobertos com pano verde e formosas almofadas.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Bendito seja o nome do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo.