وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
E água manante,
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
E frutas abundantes,
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
E estarão sobre leitos elevados.
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
E as fizemos virgens.
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
Amantíssimas, da mesma idade.
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Para os que estiverem à direita.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
(Estes) são uma multidão, pertence ao primeiro grupo.
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
E outra, pertencente ao último.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
E os que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?