وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Ainda, se for um dos que estão à direita,
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
(Ser-lhe-á dito): Que a paz esteja contigo, da parte dos que estão à direita!
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
Então terá hospedagem na água fervente,
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
E entrada na fogueira infernal.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Sabei que esta é a verdade autêntica.
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!