إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
Quando o mal o açoita, impacienta-se;
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
Mas, quando o bem o acaricia, torna-se tacanho;
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
Salvo os que oram,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
Que são constantes em suas orações,
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
Para o mendigo e o desafortunado,
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
E são reverente, por temor ao castigo do seu Senhor,
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
Porque sabem que o castigo do seu Senhor é iniludível.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
São aqueles que observam a castidade,