لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
Morada para os transgressores,
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
Em que não provarão do frescor, nem de (qualquer) bebida,
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,
جَزَآءٗ وِفَاقًا
Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
Porque nunca temeram o cômputo,
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos.
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
Mas anotamos tudo, me registro.
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
Sofrei, pois, conquanto nada vos proporcionaremos, senão castigo.
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Por outra, os tementes obterão a recompensa,