ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Os quais transgrediram, na terra,
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
E multiplicaram, nela, a corrupção,
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
Pelo que o teu Senhor lhes infligiu variados castigos?
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
Atenta para o fato de que o teu Senhor está sempre alerta.
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
Quanto ao homem, quando seu Senhor o experimenta, honrando-o e agraciando-o, diz (empertigado): Meu Senhor me honra!
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Qual! Vós não honrais o órfão,
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Nem nos estimulais a alimentar o necessitado;
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
E consumis avidamente as heranças,