O Sol
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Pela lua, que o segue,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Pelo dia, que o revela,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Pela noite, que o encobre.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Pelo firmamento e por Quem o construiu,
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Pela terra e por Quem a dilatou,
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Pela alma e por Quem aperfeiçoou,
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
E lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Que será venturoso quem a purificar (a alma),
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
E desventurado quem a corromper.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.