قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Os chefes do povo do Faraó disseram: Sem dúvida que és um mago habilíssimo.
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
(O Faraó disse): Ele pretende expulsar-vos da vossa terra. Que aconselhais?
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Responderam-lhe: Retém-no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Quando os magos se apresentaram ante o Faraó, disseram: É de se supor que teremos uma recompensa se sairmosvencedores.
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ
Perguntaram: Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar?
نتائج البحث
