فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

Que não te seduza por aquele que não crê nela (a Hora) e se entrega à concupiscência, porque perecerás!


وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Que levas em tua mão destra, ó Moisés?


قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro a folhagem para o meu rebanho; e, ademais, serve-me para outros usos.


قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!


فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ

E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a rastejar.


قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ

Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.


وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso em outro sinal,



الصفحة التالية
Icon