إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
Quando perguntou ao seu pai e ao seu povo: O que adorais?
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Responderam-lhe: Adoramos os ídolos, aos quais estamos consagrados.
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Ou, por outra, podem beneficiar-vos ou prejudicar-vos?
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Responderam-lhe: Não; porém, assim encontramos a fazer os nossos pais.
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Disse-lhes: Porém, reparais, acaso, no que adorais,
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
Vós e vossos antepassados?
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
São inimigos para mim, coisa que não acontece com o Senhor do Universo,
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Que me criou e me ilumina.