إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Jamais rechaçarei os fiéis,
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.
نتائج البحث
