وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Não obstante, temos-lhes enviado admoestadores.
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Exceto a dos sinceros servos de Deus.
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
Noé Nos havia suplicado! E somos o melhor para ouvir as súplicas.
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
E o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
E fizemos sobreviver a sua prole.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
E o fizemos passar para a posteridade.
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
Que a paz esteja com Noé, entre todas as criaturas!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.