وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
I z mięsem ptaków, jakiego zapragną.
وَحُورٌ عِينٞ
Będą tam hurysy o wielkich oczach,
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
Podobne do perły ukrytej
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
- w nagrodę za to, co czynili.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Oni tam nie usłyszą pustej gadaniny ani też nie odczują podniety do grzechu,
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Lecz tylko słowa: "Pokój! Pokój!"
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
A towarzysze prawicy - Co to są towarzysze prawicy? -
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Będą wśród drzew lotosu bez cierni
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
I akacji obwieszonych owocami,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
I wydłużającego się cienia,
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
I wody płynącej,