فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
Wtedy nawiedziło go nieszczęście od twego Pana, podczas gdy oni spali,
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ
I rankiem był on całkowicie ścięty.
فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ
Oni zaś wzywali się wzajemnie rankiem:
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
"Chodźcież na wasze pole wcześnie, jeśli się zabieracie do ścinania!"
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ
I wyruszyli w drogę, rozmawiając cicho między sobą:
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
"Żeby żaden biedak nie wszedł tu dziś, wbrew waszej woli."
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
I poszli rankiem, zdecydowani co do celu wyznaczonego.
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Kiedy więc go zobaczyli, powiedzieli: "Doprawdy zbłądziliśmy!
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!"