وَبَنِينَ شُهُودٗا
I synów tu obecnych.
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
I synów tu obecnych.
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
A on pożąda, abym mu dał więcej.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Otóż nie! On okazał się dla Naszych znaków oporny!
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
Ja nałożę na niego nieustanne cierpienie.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Oto on - pomyślał i zdecydował.
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Przeto niech zginie, jak zdecydował!
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Jeszcze raz niech zginie, jak zdecydował!
ثُمَّ نَظَرَ
Potem on popatrzył!
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
Potem odwrócił się, wbił się w pychę
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
I powiedział: "To nic innego, jak tylko czary, które się przekazuje!