كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Tymczasem nie! Przeciwnie! Wy kochacie przemijające,
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
A zaniedbujecie ostateczne.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Twarze, tego Dnia, jaśniejące
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
Ku swemu Panu spoglądać będą.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
Twarze, tego Dnia, zasępione
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Sądzić będą, że przygotowuje się dla nich nieszczęście grzbiet kruszące.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Ależ nie! Kiedy dusza dojdzie do gardła
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
I powiedzą: "Kto jest czarownikiem?",
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Człowiek pomyśli, że to jest rozłąka,
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
A noga będzie się oplatać koło nogi
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
- do twego Pana, tego Dnia, będzie on przyprowadzony.
نتائج البحث
