ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Głoś! w imię twego Pana, który stworzył!
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
Stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Głoś! Twój Pan jest najszlachetniejszy!
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Ten, który nauczył człowieka przez pióro;
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Nauczył człowieka tego, czego on nie wiedział.
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Niestety, nie! Zaprawdę, człowiek się buntuje,
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
Ponieważ czuje się niezależnym!
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Zaprawdę, powrócisz przecież do twojego Pana!
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Czy widziałeś tego, który zabrania
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Słudze modlić się?
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Czy sądzisz, iż on jest na drodze prostej