ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Który mnie stworzył i który mnie prowadzi drogą prostą,
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
Który mnie karmi i poi,
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
A kiedy zachoruję, to mnie leczy;
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
Który sprowadzi na mnie śmierć, potem mnie ożywi,
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
I który - pragnę tego gorąco - przebaczy mi moje grzechy w Dzień Sądu!
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Panie mój! Użycz mi mądrości, i połącz mnie ze sprawiedliwymi.
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Uczyń mnie językiem prawdy wśród późniejszych pokoleń.
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Uczyń mnie jednym z dziedziców Ogrodu szczęśliwości.
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Przebacz mojemu ojcu, był bowiem w liczbie błądzących.