ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Potem wytraciliśmy innych.
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
I oto wy przechodzicie mimo nich rankiem
وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
I nocą. Czyż wy nie rozumiecie?
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
I, zaprawdę, Jonasz był jednym z posłańców!
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Oto uciekł on na statek załadowany.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
I rzucał losy, i znalazł się między przegrywającymi.
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
I połknęła go ryba, kiedy zasłużył na naganę.
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
I gdyby nie był między wysławiającymi,
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
To z pewnością pozostałby w jej brzuchu aż do Dnia, kiedy ludzie będą wskrzeszeni.
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
Potem rzuciliśmy go na pustkowie i był chory.