لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
pe aşternuturi înălţate.
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
Noi le-am făcut pe ele în chip deosebit,
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Noi le-am făcut fecioare,
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
iubitoare, însoţitoare
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
celor de-a dreapta.
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Mulţi vor fi dintre cei dintâi
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
şi mulţi vor fi dintre cei de pe urmă.
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Cei de-a stânga! Ce va fi cu cei de-a stânga?
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
sub o umbră de fum negru,
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
nici răcoroasă şi nici plăcută.