لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
apoi i-am fi tăiat vena gâtului
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
şi nici unul dintre voi nu ne-ar fi putut sta în cale!
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Aceasta este drept amintire celor temători,
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
însă Noi ştim că unii dintre voi o socotesc minciună!
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Ea este tânguire celor tăgăduitori!
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
Acesta este Adevărul cel adevărat!
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Preamăreşte Numele Domnului tău cel Mare!
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Unul a cerut o osândă ce va să cadă