إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
de cei care în rugăciune sunt stăruitori
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
şi de cei din ale căror averi au parte
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
creşetorul şi lipsitul,
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
afară de cei care socot adevărată Ziua Judecăţii
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
şi se tem de osânda Domnului lor
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
— osânda Domnului lor este fără scăpare,
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
de cei care îşi păzesc cele ruşinoase
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
şi intră numai la soţiile lor ori la roabele lor şi n-au de ce să fie dojeniţi,
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege,