قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
nu am fost printre cei care au ospătat sărmanul,
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
ci la palavre am stat cu palavragii.
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
Noi am socotit Ziua Judecăţii o minciună
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
până când ne-a venit adeverirea.”
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
Atunci mijlocirea celor mijlocitori nu le va fi de folos.
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
La ce le-a folosit dacă s-au împotrivit Amintirii,
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
ca nişte măgari care o iau razna
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ
fugind din faţa leului?
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ
Ba, fiecare dintre ei ar vrea să i se aducă suluri desfăşurate!
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ
Ba nu, căci ei nu se tem de Viaţa de Apoi!