فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
ci a hulit şi spatele a întors,
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
apoi ţanţoş la ai săi a mers
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Vai ţie! Vai!
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Şi iarăşi: Vai ţie! Vai!
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Socoate omul oare că va fi lăsat de izbelişte?
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
N-a fost el oare o picătură de sămânţă lepădată,
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
iar apoi un cheag de sânge? Dumnezeu l-a creat şi l-a cizelat,
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
apoi din el o pereche a făcut: bărbat şi femeie.
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Oare Cel ce a făcut aceasta n-ar avea putinţa să dăruiască morţilor viaţă?
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Nu a trecut oare peste om o vreme când nu este nimic amintit?