وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
când Raiul va fi aproape:
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
atunci fiece suflet va şti ceea ce a adus.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
Ba nu! Jur pe planetele
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
ce alunecă şi trec!
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
Pe noapte când se întunecă!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Pe zori când lin adie!
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Acesta este cuvântul unui prea-cinstit trimis,
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
supus şi credincios!
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
Prietenul vostru nu este îndrăcit!
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
El l-a văzut în zare desluşit;
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
şi El cu Taina nu este zgârcit.