أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
când poruncea pietate?
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
L-ai văzut apoi hulind şi întorcând spatele?
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Nu ştie el oare că Dumnezeu este Atoatevăzător?
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Ba nu! Dacă nu încetează, îl vom scutura de cârlionţul din frunte,
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
cârlionţ mincinos şi păcătos.
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
Să-şi cheme obştea lui!
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Noi vom chema îngerii-păzitorii!
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Nu! Nu-i da ascultare! Ci prosternează-te şi apropie-te (de Dumnezeu)!