إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
apoi a tras la sorţi, şi a fost dintre cei sortiţi pieirii.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
Peştele l-a înghiţit pe când se dojenea pe sine.
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
Dacă nu ar fi fost printre cei care preamăresc,
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
ar fi rămas în pântecele lui până în Ziua Învierii.
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
Noi l-am aruncat apoi bolnav pe ţărmul gol
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
şi am făcut să crească asupra lui un copac de Yaqtin.
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
Noi l-am trimis apoi la o sută de mii de oameni ori chiar mai mulţi.
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Ei au crezut şi Noi le-am dăruit bucurii o vreme.
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
“Domnul tău are fiice, pe când ei au fii?