لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

Едят его только грешники.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

О да! Клянусь тем, что вы видите,


وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

и тем, чего вы не видите!


إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Это - слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила).


وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

Это - не слова поэта. Мало же вы веруете!


وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

Это - не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания!


تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Это - Ниспослание от Господа миров.


وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

Если бы он приписал Нам некоторые слова,


لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),


ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

а потом перерезали бы ему аорту,



الصفحة التالية
Icon