يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
в тот день человек бросит своего брата,
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
свою мать и своего отца,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
свою жену и своих сыновей,
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
В тот день одни лица будут сиять,
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
смеяться и ликовать.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
На других же лицах в тот день будет прах,
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
покрывающий их мраком.
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
Это будут неверующие грешники.