فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

Все ангелы до единого пали ниц,


إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.


قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Аллах сказал: «О Иблис! Почему ты не в числе павших ниц?».


قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

Иблис сказал: «Не подобает мне падать ниц перед человеком, которого Ты сотворил из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи».


قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит.


وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния».


قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».


قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка



الصفحة التالية
Icon