وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

E përsa i përket atij që libri i vet i jepet pas shpinës,


فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Ai do t’i ndjellë vetes shkatërrim,


وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

Dhe do të hyjë në zjarr të ndezur fort.


إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,


إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Dhe ka menduar se nuk ka për t’u kthyer.


بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Po, se, vërtet Zoti i tij gjithnjë e ka parë atë.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Betohem në kuqërrimin e horizontit pas perëndimit,


وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

Dhe në natën dhe çka ajo tubon,


وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Dhe në hënën kur ajo është e plotë.


لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Ju patjetër do të përjetoni gjendje pas gjendjeje.



الصفحة التالية
Icon