لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

それには7つの門があり,各々の門には,かれら(罪人)の一団が割り当てられるのである。」


إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

本当に主を畏れる者は,泉のある楽園に入る。


ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

(かれらは挨拶されよう。)「あなたがたは,平安に心安らかにここにお入り。」


وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

われはかれらの胸にある拘わりを除き,(かれらは)兄弟として高位の寝椅子の上に対座する。


لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ

そこでは疲れ(結?)ことなく,また(永遠に)そこから追われることもない。


۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

われのしもべたちに,「われは本当に,寛容で慈悲深い者であり,


وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ

われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。


وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

それから,イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ。


إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

かれら(賓客の2天使)が,かれの所に入って来て,「平安あれ。」と挨拶した時,「わたしたちは,あなたがたが,恐いです。」と言った。



الصفحة التالية
Icon